Prevod od "ma che mi" do Srpski

Prevodi:

ali šta je

Kako koristiti "ma che mi" u rečenicama:

Ma che mi frega se un ricco flippato di merda vuole farsi una sega in quel modo?
Али зашто би мене болело дупе ако неки богати психопата хоће да дрка уз тако нешто?
Non mi serve che si dispiaccia, ma che mi aiuti.
Ne treba mi vaše sažaljenje. Treba mi vaša pomoæ.
Dio buono, ma che mi spreco a fare?
Bože dragi, zašto li se trudim!
Non gliel'avrei fatta passare cosi liscia, ma, che mi venga un colpo, la storia era cambiata.
Nisam hteo da ih pustim da se tako lako izvuku. I video da se raspolozenje promenilo.
Little Nose dice, "Ma che mi racconti?
Little Nose kaže: "Zašto bi dolazio?"
Ma che mi dici delle cosa tra uomini?
Ali sta je sa našom muškom stvari?
Ma che mi aiuti anche, se non confessi, mi assicurero' che un catetere sia una parte permanente della tua anatomia.
Tako mi boga, ako mi ne priznas, Postaracu se da katetar bude stalni deo tvoje anatomije.
Ma che mi dici di quel cretino di tuo fratello?
Ali što je s onim tvojim glupavim bratom?
Beh, certo, ma che mi dici della statua?
Па, наравно, али шта са твојом скулптуром?
Beh, e' grandioso per chi fara' la doccia stamattina, ma che mi dici di tutti gli altri?
To je odlièno za Ijude koji se tuširaju jutros, ali šta je s nama ostalima?
Stai provando a... non deludere Rebecca, e a non deludere me, ma che mi dici di te?
Pošla bih i brinula se za Evana. Možda i možemo u razgledanje.
Mi disse che mi sarei sposata con un uomo impossibile. Ma che mi avrebbe molto amata.
Rekao je da æu se udati za teškog èoveka, ali da æu biti voljena.
Ma che mi dite dei tempi frenetici di oggi?
Ali što je sa današnjim ubrzanim vremenima.
Okay, ma che mi dici dei corsi?
U redu, ali šta je sa odeljenjem?
Si', ma che mi dici della tua famiglia, di casa tua?
A što je s tvojom obitelji, domom?
Ma che mi dici di te e Shrimpie?
Ali što je s tobom i Shrimpijem?
Magari oggi non c'e', ma che mi dici di domani... o la settimana prossima, o tra 15 anni...
Možda sad, ali što sutra? Ili iduæi tjedan ili za 15 godina?
Mi ha sorpreso, che era, scoprirò amavo, compagno, ma che mi amava.
Iznenadio sam se kad sam shvatio da sam je voleo, momèe. I ona mene.
Ma che mi dici dell'anno scorso?
A šta je bilo prošle godine?
So che sta dicendo la verita', ma che mi dice delle ferite?
Znam da govoriš istinu, ali šta je sa njihovim povredama?
Ma che mi dici di tua madre?
Али шта ћемо с твојом мајком?
Possiamo parlare tutta la notte del male, ma che mi dice del bene?
Mislim, možemo da prièamo o zlu cele noæi, ali šta je sa dobrotom?
Ma che mi dici di te?
Da. Ali šta je sa tobom?
Invece si', ma che mi dici di te, Melinda?
Jeste, nego, šta je sa tobom?
È evidente che sei molto versato nel bastone, ma che mi dici della ben nota carota?
Oèigledno je da dobro barataš štapom, ali šta je sa èuvenom šargarepom?
Ed è per questo che mi stava bene che avessi tu in mano il caso, ma... che mi dici di queste ragazze?
Zato sam hteo da to prepustim tebi, ali... Šta je sa ovim devojkama?
I puntini rossi che vedete lassù sono siti che fanno tracciamento comportamentale su cui non ho navigato, ma che mi seguono.
Crvene tačke koje vidite gore su sajtovi koji prate ponašanje koje ja nisam posetio, ali me oni prate.
Un anno fa ho noleggiato una macchina a Gerusalemme per andare alla ricerca di un uomo sconosciuto, ma che mi aveva cambiato la vita.
Pre godinu dana iznajmio sam kola u Jerusalimu kako bih našao čoveka koga nikada nisam upoznao, ali koji mi je promenio život.
Ma che mi dici a proposito dei tuo valori fondamentali?
Ali šta je sa Vašim sržnim vrednostima?
1.7927868366241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?